Récents développements, affaire Sakineh Ashtiani, Iran, lapidation

Je traduis l'email d'Abbas Goya, de la campagne Sauvons Sakine Ashtiani sur Facebook, par ailleurs j'ai traduit la liste des lapidations en Iran (en fin d'article) :

Mise à jour sur Save Sakine Ashtiani Campaign et concernant l'appel urgent pour des actions internationales prévues le 10 août (vous êtes invité-es à investir les squares ou places centrales de votre ville avec une petite pancarte en soutien avec Sakineh Ashtiani et ces manifestations serviront à préparer une protestation de plus grande ampleur dans 100 villes dans le monde)

Bonjour à tout le monde,

Cette semaine a été pleine de rebondissements lors de la campagne :

* Mohammad Mostafaei - l'avocat de Sakineh, qui avait fui en Turquie, et avait été arrêté a maintenant été relâché.

* La femme de Mostafaei, qui avait été prise en otage par le régime islamique vient d'être relâchée de la prison où elle était détenue :
http://www.facebook.com/l/f71cdc_25Gr53HfdE0twrqYyEsQ;stopstonningnow.com/wpress/1984

* Les 5 et 7 août, un certain nombre de protestations et d'actions contre la lapidation se sont tenus dans des pays divers contre la lapidation et les exécutions en Iran :
http://www.facebook.com/l/f71cdmVP7rKLgptLZ84qK1uMELQ;stopstonningnow.com/wpress/2008

* Le procureur de Tabriz a demandé l'exécution de Sakineh et attend le feu vert final depuis Téhéran qui pourrait intervenir n'importe quel jour la semaine prochaine.
http://www.facebook.com/l/f71cdwxXyS5F-8SeyRMXLnqPwxw;stopstonningnow.com/wpress/1665

* En tant que réaction à la menace imminente de l'exécution de Sakineh, nous lançons un appel aux citoyen-nes du monde : pour mardi 10 août - Joignez-vous à nous - voir ce lien ci-dessous :
http://www.facebook.com/l/f71cdNg_felok4QR0xjBl5aGdSA;stopstonningnow.com/wpress/1840

Apprenez-en plus sur le site de l' ICAS (Comité International contre la Lapidation) où nous postons les dernières nouvelles , les suites et les appels à l'action :
http://www.stopstonningnow.com


Liste_des_lapidations___Stoning_List__1989_2010__edited